jueves, 15 de agosto de 2013

Lección 1

El abecedario


Bueno, lo básico para poder hablar, leer y escribir en coreano es el abecedario coreano. 
El abecedario coreano tiene consonantes y vocales, que además, tienen traducción al español:

Consonantes:


ㄱ g-k (Quiere decir que no suena tan suave como una "g" pero no tan fuerte como una "k")
ㄴ n
ㄷ d-t (No suena tan suave como una "d" pero no tan fuerte como una "t")
ㄹ l-r (En algunas circunstancias va a sonar como "l" y en otras como "r")
ㅁ m
ㅂ b-p (No suena tan suave como una "b" pero no tan fuerte como una "p")
ㅇ *-ng (No tiene sonido, a menos que se ponga al final de una sílaba)
ㅅ s
ㅈ j
ㅊ ch
ㅋ k
ㅌ t
ㅍ p
ㅎ h-j (En ciertos casos su sonido va a ser casi inexistente)

Vocales:

ㅏ a
ㅓ eo (Suena como "O" pero la boca tiene que tener la forma como si fueras a decir una "a")
ㅗ o
ㅜ u
ㅡ eu (Suena como "u" pero la boca tiene que estar cerrada)
ㅣ i
ㅔ e
ㅐ ae (Suena como "e" pero la boca tiene que tener la forma como si fueras a decir una "a")
ㅘ wa
ㅙ wae
ㅝ wo
ㅞwe
ㅚ oi
ㅟ wi
ㅢ ui
ㅑ ya
ㅕ yeo
ㅛ yo
ㅠ yu
ㅖ ye
ㅒ yae


Sonido de las consonantes

El sonido de las consonantes tiene que ver directamente con la posición que tenga en la sílaba

Aquí está la sílaba "Min"        민  La ㅁ es la primera letra de la sílaba, la ㅣ es la segunda letra y la                                                                  ㄴ es la tercera y última letra que se lee.

         Inicial         /          Intermedia         /    Final
ㄱ           K (suave)            /                           G                         /            K
ㄴ           N                        /                           N                         /            N
ㄷ           T (suave)             /                           B                         /            T
ㄹ           R (suave)             /                           R                         /            L
ㅁ           M                        /                           M                        /            M
ㅂ           P (suave)             /                           B                         /            B
ㅇ            *                        /                            *                         /            Ng
ㅅ           S (suave)             /                           Sh                        /            T
ㅈ           Ch (suave)          /                           Ch                        /            T
ㅊ           Ch                      /                           Ch                        /            T
ㅋ           K                       /                            K                         /            K
ㅌ           T                       /                             T                          /            T
ㅍ           P                       /                             P                          /            P
ㅎ           J (suave)           /                              J                          /            T
* : No tiene sonido.

Ustedes se preguntarán ¿Cómo es posible que una consonante esté intermedia?
No es que esté intermedia en la sílaba si no que después de una sílaba terminada en consonante viene una sílaba que empieza en vocal.

Ejemplo:  먹을

Debería sonar meok-eul, pero esa "k" suena como "g". Entonces suena meog-ul.

1 comentario: