viernes, 16 de agosto de 2013

Lección 2

Vocabulario: Expresiones

                                                                 
Antes que nada vamos a aprender el vocabulario, primero van a ser las expresiones típicas coreanas, para familiarizarse un poquito.

Primero voy a escribir la palabra en coreano, luego romanizada correctamente, luego la pronunciación y por último su significado.

아이고 (Aigo) [Aigo]: Cielos
아줌마 (Ajumma) [Ajuma]: Señora
아주씨 (Ajussi) [Ajushi]: Señor
안돼 (Andwe) [Andue]: No, No puedes
아니요, 아니, 아니아, 아니예요 (Aniyo, Ani, Ania, Aniyeyo) [Aniyo, Ani, Ania, Aniyeyo]: No
안녕 (Annyeong) [Aniong]: Hola
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [Aniongjaseyo]: Buenos días/tardes/noches, es la versión formal de annyeong
알았어 (Arasseo) [Araso]: Entendido
밥 먹었어? (Bab meogeosseo?) [Bab mogosó?]: ¿Has comido?
바보 (Babo) [Babo]: Tonto
바람둥이 (Baramdung-i) [Baramdungi]: Mujeriego
밨지 (Battji) [Batji]: Viste
보고싶어 (Bogosipeo) [Bogosipo]: Te extraño
보지마 (Bojima) [Bojima]: No mires
자기아 (Jagia) [Chagia]: Cariño
잠깐만 (Jamkkanman) [Chamkanman]: Espera un momento
제발 (Jebal) [Chebal]: Por favor
친주 (Chingu) [Chingu]: Amigo
저기요, 여기요 (Jeogiyo, Yeogiyo) [Chogiyo, Yogiyo]: Disculpa
정말? (Jeongmal?) [Jongmal?]: En serio
줗아 (Juha) [Chua]: De acuerdo
줗아요 (Juhayo) [Chuayo]: Me gusta
줗아해요 (Juhahaeyo) [Chuajeyo]: Me gustas
죄송합니다 (Jwisonghabnida) [Chuesongjabnida]: Lo siento
죄송해요 (Jwisonghaeyo) [Chuesongjeyo]: Lo siento (Informal)
죽을래? (Jugeul-le?) [Chugule?]: ¿Quieres morir?
대박 (Daebak) [Debak]: Un completo éxito
애교 (Aegyo) [Egyo]: Actuar tierno
하지마 (Hajima) [Jajima]: No lo hagas
헛소리 하지마 (Heotsori hajima) [Hotsori jajima]: No digas tonterías
화가났어요? (Hwaganaseoyo?) [Jwaganasoyo?]: ¿Estás enojado?
예쁘다 (Yeppeuda) [Yepuda]: Que bonita!
가 (Ka) [Ka]: Vete
가지마 (Kajima) [Kajima]: No te vayas
아름다워 (Areumdawo) [Arumdawo]: Hermosa/o
그럼 (Keureom) [Kurom]: Claro



¿Cómo escribo en Coreano en el teclado?


Fácil primero apretamos el botón de inicio y luego panel de control:


Luego ponemos Reloj, idioma y región:

Después ponemos Configuración regional y de idioma


Luego clikeamos en Cambiar teclados u otros métodos de entrada

Y pulsamos cambiar teclados 

Agregar..

    Y por último, elegimos el idioma coreano.  





El problema es que las teclas en español no coinciden con las teclas en coreano, por ejemplo si tú aprietas la "A" va a salir una "M" en coreano, así que les dejo una imagen.





















2 comentarios:

  1. me ha servido bastante aunque obviamente he tenido ciertas dudas de si lo que esta escrito aca como la pronunciación y las palabras si son las correctas, aunque de resto todo bien.

    ResponderEliminar
  2. Si usas traductor de Google siempre te dará un significado diferente porque no están especializados en este idioma, para mejor traducción usa Papago translate, ese te servirá porque es un traductor coreano.

    ResponderEliminar